​

Liebe Kundschaft, Freunde des Hauses und Geschäftspartner,

 

dieses Jahr war ein Jahr, in dem viele schwerwiegende Entscheidungen zu treffen waren, die uns allen viel abverlangt haben.

 

Verschiedene Veränderungen im betrieblichen, personellen und privaten Bereich haben in der Summe der Dinge zu dem Entschluss geführt, Verantwortung abzugeben und einen würdigen Nachfolger für unsere Werkstatt zu suchen.

 

Nach knapp 32 Jahren Geschäftstätigkeit hier im Autohaus und fast 75 Jahren „Firma Bender“ erfolgt unsere

​Geschäftsübergabe am 16. Januar 2023 an

Kfz-Technik Meitzler & Team von „Die Bessunger Autowerkstatt“

​

Wir sind froh, mit der Firma Meitzler eine kompetente, familiäre Nachfolgeregelung gefunden zu haben und überzeugt, dass das Team alles daran setzen wird, die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiter zu führen und Ihr Auto mit Sorgfalt zu warten.

 

Für die Zukunft wünschen wir unserem „Nachfolger“ viel Erfolg und Zufriedenheit in den neuen Funktionen!

Es wäre schön, wenn Sie ihm das gleiche Vertrauen entgegen bringen, welches Sie es uns stets entgegen gebracht haben.

Vorher bedarf es einer kleinen Pause für alle erforderlichen Vorbereitungen und Umgestaltung.

Hierzu ist vom

​1

17. Dezember 2022 – 15. Januar 2023 geschlossen

​

Trotz allem Wehmut über die Geschäftsaufgabe möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bei Ihnen bedanken für das entgegengebrachte Vertrauen, das Lob und die Anerkennung, welche wir in all den Jahren und in persönlichen und bewegten Gesprächen, gerade in den letzten Wochen, erfahren durften. Das berührt uns sehr.

 

Ein ganz besonderer Dank geht vor allem an unsere Mitarbeiter, die stets zuverlässig und hilfsbereit für unsere Werkstatt und die Kundschaft, aber auch für uns persönlich da waren! In heutigen Zeiten ist dies nicht mehr selbstverständlich. Das haben wir immer sehr zu schätzen gewußt.

 

Doch:

Wir sind nicht aus der Welt – und würden uns freuen, wenn man sich wiedersieht!

 

​Mit herzlichen Grüßen

​

Katja & Michael Göttmann

​auch im Namen von

Roswitha & Robert Bender